Videotranskription: So wandelst du Video in Text um
Das Transkript von YouTube, automatische Untertitel oder ein Tool, das deine Datei annimmt.
Videotranskription wandelt die Sprache in einem Video in Text um. Bei einem YouTube-Video öffnest du das Transkript. Deine eigene Datei lädst du auf YouTube hoch und nutzt die automatischen Untertitel, oder du lädst sie in ein Tool wie Fireflies, Otter oder Microsoft Word hoch. Jeder Weg hat Limits, prüfe das Transkript also, bevor du es nutzt.
Geprüft im November 2026 in der YouTube-Hilfe und auf der Website jedes Tools.
Wege, ein Video zu transkribieren
| Weg | Was du brauchst | Limit |
|---|---|---|
| YouTube-Transkript | Ein YouTube-Video mit Untertiteln | Wird nur angezeigt, wenn das Video Untertitel hat |
| Automatische YouTube-Untertitel | Dein eigenes Video auf deinem Kanal | Kann dauern und bei langen Videos, schlechtem Ton oder einer nicht unterstützten Sprache fehlschlagen |
| Kostenloser Plan von Fireflies | Ein Konto und deine Videodatei | 400 Minuten Speicher pro Team |
| Kostenloser Plan von Otter | Ein Konto und deine Videodatei | Insgesamt 3 Dateiimporte, bis zu 30 Minuten pro Gespräch |
| Microsoft Word Transcribe | Ein Microsoft 365-Abo und eine .mp4-Datei | 300 Minuten hochgeladenes Audio im Monat |
| Sonix-Testversion | Ein Konto und deine Videodatei | 30 Minuten |
Das Transkript eines YouTube-Videos abrufen
- Öffne das Video auf YouTube in einem Browser
- Öffne die Beschreibung unter dem Video
- Wähle Show transcript
- Kopiere den Text, den du brauchst
Untertitel für dein eigenes Video mit YouTube erstellen
- Lade das Video auf deinen Kanal hoch
- Warte auf die automatischen Untertitel, das kann dauern
- Wähle in YouTube Studio im linken Menü Subtitles
- Wähle das Video und dann Edit neben der Sprache
- Korrigiere die Fehler und öffne dann Options, um die Untertiteldatei herunterzuladen
Laut YouTube können automatische Untertitel wegen Akzenten, Dialekten oder Hintergrundgeräuschen Wörter falsch wiedergeben, und du solltest sie immer prüfen.
Eine Videodatei mit einem Tool transkribieren
- Prüfe das Limit in der Tabelle und wähle ein Tool, das zu deiner Datei passt
- Lade die Videodatei hoch
- Warte auf das Transkript und gleiche es dann mit dem Video ab
- Korrigiere Namen und Zahlen, dann kopiere oder exportiere den Text
Was ist Videotranskription?
Dabei wird die Sprache in einem Video in geschriebenen Text umgewandelt. Du kannst ihn lesen, durchsuchen oder für Untertitel, Notizen und Artikel nutzen.
Wie wandle ich ein Video kostenlos in Text um?
Wenn es auf YouTube ist, öffne sein Transkript. Wenn es deine eigene Datei ist, lade sie in ein Tool mit kostenlosem Plan hoch und prüfe zuerst das Limit, oder lade sie auf YouTube hoch und nutze automatische Untertitel.
Wie bekomme ich das Transkript eines YouTube-Videos?
Öffne das Video in einem Browser, öffne die Beschreibung und wähle Show transcript. Wenn du es nicht siehst, hat das Video vielleicht noch keine Untertitel.
Was ist der Unterschied zwischen einem Transkript und Untertiteln?
Ein Transkript ist der vollständige Text zum Lesen. Untertitel sind dieselben Wörter, zeitlich passend im Video eingeblendet. Eine Untertiteldatei kann dir beides geben, weil sie den Text und das Timing enthält.
Kann ich Untertitel als Datei herunterladen?
Ja, für deine eigenen Videos. Wähle in YouTube Studio Subtitles, dann das Video, dann Edit, und lade sie über Options herunter. Otter exportiert Untertitel in bezahlten Plänen als .srt.