Transcrição de vídeo: como transformar vídeo em texto
A transcrição do YouTube, as legendas automáticas ou uma ferramenta que aceite o seu arquivo.
A transcrição de vídeo transforma a fala de um vídeo em texto. Para um vídeo do YouTube, abra a transcrição dele. Para o seu próprio arquivo, envie-o para o YouTube e use as legendas automáticas, ou envie-o para uma ferramenta como Fireflies, Otter ou Microsoft Word. Cada forma tem limites, então confira a transcrição antes de usá-la.
Verificado em novembro de 2026 na Ajuda do YouTube e no site de cada ferramenta.
Formas de transcrever um vídeo
| Forma | Do que você precisa | Limite |
|---|---|---|
| Transcrição do YouTube | Um vídeo do YouTube com legendas | Só aparece se o vídeo tiver legendas |
| Legendas automáticas do YouTube | Seu próprio vídeo no seu canal | Pode demorar e pode falhar em vídeos longos, com som ruim ou em um idioma sem suporte |
| Plano gratuito do Fireflies | Uma conta e o seu arquivo de vídeo | 400 minutos de armazenamento por equipe |
| Plano gratuito do Otter | Uma conta e o seu arquivo de vídeo | 3 importações de arquivos no total, até 30 minutos por conversa |
| Microsoft Word Transcribe | Uma assinatura do Microsoft 365 e um arquivo .mp4 | 300 minutos de áudio enviado por mês |
| Teste do Sonix | Uma conta e o seu arquivo de vídeo | 30 minutos |
Obter a transcrição de um vídeo do YouTube
- Abra o vídeo no YouTube em um navegador
- Abra a descrição abaixo do vídeo
- Selecione Show transcript
- Copie o texto de que você precisa
Obter legendas para o seu próprio vídeo com o YouTube
- Envie o vídeo para o seu canal
- Aguarde as legendas automáticas, o que pode demorar
- No YouTube Studio, selecione Subtitles no menu à esquerda
- Selecione o vídeo e depois Edit ao lado do idioma
- Corrija os erros e depois abra Options para baixar o arquivo de legendas
O YouTube diz que as legendas automáticas podem errar palavras por causa de sotaques, dialetos ou ruído de fundo, e que você deve sempre revisá-las.
Transcrever um arquivo de vídeo com uma ferramenta
- Confira o limite na tabela e escolha uma ferramenta que sirva para o seu arquivo
- Envie o arquivo de vídeo
- Aguarde a transcrição e depois compare com o vídeo
- Corrija nomes e números e depois copie ou exporte o texto
O que é transcrição de vídeo?
É transformar a fala de um vídeo em texto escrito. Você pode ler, pesquisar ou usar o texto em legendas, notas e artigos.
Como transcrevo um vídeo em texto de graça?
Se estiver no YouTube, abra a transcrição dele. Se for o seu próprio arquivo, envie-o para uma ferramenta com plano gratuito e confira o limite antes, ou envie-o para o YouTube e use as legendas automáticas.
Como obtenho a transcrição de um vídeo do YouTube?
Abra o vídeo em um navegador, abra a descrição e selecione Show transcript. Se a opção não aparecer, o vídeo talvez ainda não tenha legendas.
Qual é a diferença entre transcrição e legendas?
A transcrição é o texto completo para ler. As legendas são as mesmas palavras sincronizadas para aparecer no vídeo. Um arquivo de legendas pode dar as duas coisas, porque guarda o texto e o tempo.
Posso baixar as legendas como arquivo?
Sim, para os seus próprios vídeos. No YouTube Studio, selecione Subtitles, depois o vídeo, depois Edit, e baixe em Options. O Otter exporta legendas como .srt nos planos pagos.